Sota-aikaa kotirintamalla koulutytön silmin
Koskelainen on saanut luvan julkaista otteita sorvastolaisen Pirkko Urmaan, myöh. Tamminen, päiväkirjasta, jonka kirjoittamisen hän aloitti v. 1943. Silloin oli meneillään Suomen jatkosota, mikä tietysti sävytti toimia ja mietteitä kotirintamallakin. Kun siitä on aikaa kohta 60 vuotta, enää tuskin muistammekaan, millaista elämä siihen aikaan oli. Silloin kirjoitettu päiväkirja nostakoon nuo muistot esiin.
Tiistaina 13/4 43
Olen päättänyt ruveta kirjoittamaan päiväkirjaa, jota on mukava lukea sitten joskus aikojen kuluttua. Nyt on sota-aika ja paljon elintarvikkeita on kortilla. Suomi on ollut jo yli kaksi vuotta sodassa. Me olemme tänä kesänä tehneet kovin talkootöitä. Olemme suorittaneet talkoolapioita. Niitä on kolme, rautalapio, hopealapio ja kultalapio. Minä olen jo suorittanut rautalapion ja hopealapion. Tänään minä ja Paula keräsimme Alopekuurin siemeniä, me myymme niitä kauppaan. Emme me niitä paljon saaneet kerättyä, kun satoi melkein koko päivän. Täällä on yli viikon jo satanut joka päivä, parhaillaankin sataa juuri, eikä heinänteosta tule mitään.
Keskiviikkona 14/4 43
Tänään olimme Seppälässä talkoissa, me harvensimme siellä junttia ja meitä oli siellä kuusi koululaista. Nyt on tanssit kokonaan kielletty, mutta ne pitävät salaa tansseja tuolla Porimäessä, siellä on eräs vanha rakennus, jossa ne niitä pitävät. Joskus siellä on joku soittovehe jolla soittavat, mutta joskus tanssivat vain laulun tahdissa tai menevät piirileikkiä. Saa nähdä jos joskus tulee poliisi ja ottaa ne kiinni, sillä monissa paikoissa on otettu. Meidän palvelijat ovat siellä käyneet ja he ovat niistä minulle kertoneet.
Sunnuntaina 18/7 43
Me olimme Paulan kanssa heinäkuun alussa Naantalissa lottatyttöjen leirillä. Siellä oli yhteensä yli 500 lottatyttöä. Koskelta oli 9 yhteensä, niistä 8 Sorvastolta, ne olivat Anja Vesala, Mirja Ojala, Anja Suominen, Aini Suominen, Kyllikki Jokela, Ulla Leime, Paula ja minä. Me olimme siellä 4 päivää.
Tiistaina 27/7 43
Paula, minä ja Kyllikki Jokela, joka asuu tuossa naapurissa olimme eilen mustikoilla. Kyllikki sai 3 1, Paula 2 1 ja minä 4 1. Me olimme eilen koulussa (talkookokouksessa, toim.huom.) mutta emme saaneet vielä hopealapioita. Kun tulimme koulusta, niin menimme Mattarin rantaan uimaan.
Perjantaina 30/7 43
Minä ja Paula olimme eilen mustikoilla ja tänään veimme ne kauppaan, josta ne lähetetään sairaaloille. Kaikkien kerholaisten pyydettiin viemään.
Lauantaina 31/7 43
Meidän marjain lähettämisestä sairaaloille ei tullutkaan mitään, kun opettaja sanoi, että ne saa viedä tänne Sorvastolle kauppaan, mutta ne olisikin pitänyt viedä Tuimalan kauppaan. – – Minä toin ne tänään kotiin ja äiti keitti ne. En tiedä sitten jos opettaja ei tiennyt, että ne pitää viedä Tuimalaan.
Tiistaina 10/8 43
Tänään on jälleen satanut koko päivän, joskus juuri on ollut pieni tauko, kyllä sitä vettä on tullut. Ihan hermostuu, kun ei päästä elopellolle.
Sunnuntaina 15/8 43
Kyllä se on merkillistä, kun kasvava vilja on itänyt oikein aika tavalla. Kun se on niin laossa, niin altapäin on kaikki ihan märkiä ja itäneitä. Vanhemmatkin ihmiset sanovat, että he eivät ole sellaista ennen nähneet.
Tiistaina 24/8 43
Me olimme eilen koulussa talkookokouksessa. Tänään olimme vadelman lehtiä kokoamassa. Niitä kootaan teenkorvikkeeksi. Me veimme ne pyörällä Tuimalan Kehitykseen. Minulla oli 5,3 kg ja Paulan ei tiedä, kun hänen punnittiin kai väärin, minä meinaan siitä, kun Paulalla oli säkissä vähemmän kuin minulla, mutta hänelle merkittiin siellä kaupassa 5,7 kg ja niistä hän sai maksunkin. Niistä maksettiin 6 mk kg.
Sunnuntaina 29/8 43
Tänään alkoi suuri puolukanpoimintakilpailu, johon saavat ottaa osaa kaikki alle 15-vuotiaat ja ne marjat on vietävä kaikki kauppaan. Palkintoina on polkupyörä, radio, vasikka, karitsa, 4-viikkoinen porsas, kaniiniperhe, lakritsipalkintoja ja rahapalkintoja.
Lauantaina 4/9 43
Paula ja minä emme olleetkaan tänään marjoilla vaan kokosimme jätetähkiä nisupellolta. Kaikkien koululaisten käskettiin kerätä, että saadaan joulujuhlaan pullaa. Paula keräsi 1 kg ja minä 1,5 kg.
Tiistaina 27/7 43
Meidän Pauli tuli tänään lomalle. Hänen nimensä on Pauli Ahlgren, hänen vanhempansa ovat kuolleet ja hän on ollut meillä pikkupojasta asti. Nyt hän pääsi työlomalle. Hän meni jouluna naimisiin ja rouva on Puistossa palveluksessa, hänen nimensä on Helga.
Perjantai 10/9 43
Äiti, Paula, Jaakko ja Esko menivät eilen Turkuun. Minä en kerinnyt eilen marjoille, kun piti olla kotolaisena. Tänäänkään en kerki, kun täytyy olla tappurissa. Tänään on täällä Nuorten-tuvassa Asemies-ilta, en tiedä sitten jos minä menen.
Lauantai 11/9 43
Minä olin eilen asemiesillassa ja siellä oli paljon hyvää ja hauskaa ohjelmaa, liput maksoivat 20 mk. En kerkiä enää kirjoittaa kun pitää mennä saunaan ennenkuin tulee oikein pimeä, kun sähkö on poissa.
Maanantaina 20/9 43
Minä olin eilen ja tänäänkin Loimaalla. Menin pyörällä eilen, lähdin kotoa klo 10 ja tänään olin kotona klo 15. Tänään oli tullessa vastatuuli, mutta kyllä minä sen sentään jaksoin ajaa. Minä olin Loimaalla tatin ja setän tykönä Muntolassa. Muntolan täti on meidän isän sisar ja he ovat setäni kanssa minun kummejani. Täti ja minä veimme sinne äitin vanhan hatun, kun siitä tehdään minulle hattu. Ei siellä Loimaallakaan ole enää muita kankaita kuin paperikankaita. Hiukan joitakin valmiita vaatteita on myytävänä. Paula ja minä saimme sieltä monot talveksi, kun Koiviston kenkäkaupasta sai tilata sellaisilla lasten korteilla ilman ostolupaa ja täti tilasi meille, toin ne tänään. Sieltä saivat myös Puiston pojat ja Toivosedän Ulla ja Olli monoja.
Tiistaina 28/9 43
Paulin loma loppui ja hän lähti tänään. Lomalaiset menivät Honkamäkeen, josta lähti auto tänään illalla klo 7 viemään heitä Mellilän asemalle. Helka meni Paulia viemään Honkamäkeen.
Keskiviikkona 29/9 43
Tänään satoi hiukan rakeita, mutta muuten oli poutaa. Meidän tehtiin tänään perunajauhoja, Mattarilla on sellainen sähkömylly jossa perunat jauhetaan ja siellä meidänkin on aina jauhettu. Irma Vatajan joka on meillä palveluksessa varastettiin eilen illalla polkupyörä. Hän oli Helanterilla ja oli jättänyt pyöränsä siihen tien viereen ja siitä se oli jo yhdeksän aikana illalla viety. Irma luuli ensin, että pojat olivat sen kätkeneet, mutta eivät pojat olleet sitä ottaneet, vaan että kyllä se on varastettu. Se oli aika hyvä pyörä ja kumitkin ihan ehjät.
Perjantaina 1/10 43
Tänään täällä alkoi kansakoulu ja jatkokoulu. Minäkin käyn jatkokoulua. ei siellä ollut tänään kuin 4 oppilasta, Anja Vesala, Väinö Kujala ja minä olimme toisella luokalla ja Kyllikki yksin ensimmäisellä. Aune Levolan ja Antti Verhon pitäisi tulla myös toiselle mutta he eivät taida tulla, kun he menevät jo rippikouluun. Auno Ojalan pitäisi tulla ensimmäiselle, saa nähdä jos hän ensikerralla tulee.
–
Perjantaina 29/10 43
Meille tulee kouluun juhla. Se pidetään sunnuntaina marraskuun 21 p:n. Se on talkoojuhla ja siellä jaetaan kultalapiot ja teräslapiot. Puolukkakilpailun tulokset on jo julistettu. Kaikkein enemmän on kerännyt eräs 14-vuotias tyttö Jepualta. Hän on kerännyt 1407 kg puolukoita siinä kilpailuajassa ja vienyt ne kauppaan. Pohjanmaalle menivät kaikki suuremmat palkinnot.
Maanantaina 1/11 43
Tänään Pyhäinmiestenpäivänä on palvelijain muuttopäivä. Meille tulee karjanhoitajaksi Ahlgrenin Paulin vaimo, Helka, joka on ennen ollut Puistossa. Eilen oli sankarihautajaisetkin, haudattiin 2 sankarivainajaa, jotka olivat kuolleet sairaalassa. En muista heidän nimiänsä, kun he eivät olleet täältä kylästä, enkä tuntenut heitä.
Lauantaina 6/11 43
Esko oli tässä eräänä päivänä Loimaalla rippipukua hakemassa, kun täti soitti, että siellä on jossain kaupassa. Hän saikin sieltä vaatteet, huonoa kangasta kyllä ovat, mutta ovat nekin parem mat kuin ilman.
Lauantaina 13/11 43
Minä olin eilen illalla Agdan (Puras, toim.huom.) kanssa Honkamäessä lottain ompeluseurassa. Äidin ja Agdan oli määrä mennä sinne korviketta keittämään, mutta äitin on vähän selkä kipeä, eikä hän mennytkään ja minä menin Agdan kanssa.
Maanantaina 22/11 43
Eilen oli se talkoojuhla sitten koulussa, kyllä siellä oli isoja ihmisiäkin aikalailla. Siellä jaettiin kultalapiot ja palkintojakin. Toini Nummila sai marjoista, Antti Verho jätepuista, Erkki Saarinen luista ja kävyistä, Veikko Nurmi teenlehdistä ja minulla oli sorvastolaisista kaikkein eniten pisteitä ja sain palkinnoksi
sellaisen tuohisen rasian. Minulla oli yhteensä 219,5 pistettä.
Maanantaina 29.11 43
Minä olin tänään Tuimalassa, vein Helgan paketin postiin ja sitten vein äitin tekemän tuntemattoman sotilaan paketin rouva Nuutilalle. Kaikkien lottien oli määrä tehdä ja viedä sinne.
Maanantaina 6/12 43
Tänään on itsenäisyyspäivä ja isä oli Tuimalassa juhlissa. – Huomenna meillä leivotaan pullaa, jota viedään sotilaille. Täällä leivotaan melkein joka talossa. Välitalon Agda tulee oman osansa leipomaan meille, kun Välitalossa on niin pieni uuni.
Keskiviikko 8/12 43
Esko vei tänään ne sotilaiden korput Tuimalaan. Hän vei samalla Vannen Taunon ja Ahlgrenin Paulin joulupaketit postiin. Näitä sotilaiden korppuja leivottiin meillä 2 1 /2 paperisäkillistä.
Torstaina 23/12 43
Lumi on jo melkein kaikki poissa, mutta nyt siellä sataa hiukan. Eilen illalla oli koulussa joulujuhla, siellä oli väkeä sali täynnä. Juhla alkoi klo 16. Siellä oli näytelmä ’Totuuden helmi” ja paljon muuta ohjelmaa. Minäkin olin siinä näytelmässä.
Sunnuntaina 26/12 43
Nyt on joulu melkein niinkuin mennyt. Tuli sentään jouluksi sen verran lunta, että pääsi reellä joulukirkkoon. Meiltä oli joulukirkossa Helga, Jaakko, Esko, Paula ja minä. Eilen illalla olimme kaikki Jokelassa kylässä.
Maanantaina 7/2 44
Eilen illalla, kun olimme isän kanssa ulkona siinä 8:san maissa, niin ajattelimme että mitä hullun jytinää kuuluu, kun oli juuri niinkuin olisi ukkostanut. Me emme huomanneet katsoa mihinkään, mutta taivaalla oli näkynyt oikein valkean lieskoja. Aamulla sitten uutisissa sanottiin, että Helsinkiä oli pommitettu. Siellä oli ollut yli 200 ryssäläistä konetta. 38 henkeä on kuollut ja yli 200 haavoittunut.
Torstaina 17/2 44
Viime yönä oli taas Helsinkiä pommitettu. Hyökkäys oli kestänyt 9 tuntia ja siihen oli osallistunut yhteensä yli 400 lentokonetta. 12 ihmistä oli saanut surmansa ja 17 haavoittunut. Helsingistä ja Turusta on paljon tullut väkeä maalle pakoon. Opettajallakin on turkulainen 8:san vuotias tyttö.
Perjantaina 25/2 44
Tiistai-iltana pommitettiin Turkua. Salosen Eino ja Hilja olivat silloin juuri Turussa, kun Eino oli lomalta menossa ja Hilja oli häntä Turussa saattamassa. Klo 1⁄2 8 oli tullut hälytys ja sitä kesti kahteentoista. Sitten oli vielä tullut toinen hälytys.
Maanantaina 28/2 44
Minä olin eilen illalla Helgan kanssa elokuvissa Tuimalassa. Siellä näytettiin elokuva ”Niin se on, poijaat”. Se oli aika hauska filmi. – – Lauantaina kun Helga, Paula ja minä tulimme saunasta niin näkyi valkean leiskauksia. Menimme Välitalon tykö katsomaan ja taivaalla näkyi yhtämittaa kipinöitä ja taivas oli ihan valkoinen siltä suunnalta. Aamulla sitten sanottiin, että Helsinkiä oli pommitettu. Hyökkäys oli alkanut lauantai-iltana kello 7 ja kestänyt 12 tuntia. Siihen oli osallistunut yli 600 konetta. Ei ole vielä mitään sanottu kuolleista tai haavoittuneista.
–
Eilen oli tasan 4 vuotta kulunut Moskovan pakkorauhasta. Kyllä ne sota-ajatkin vaan pian kuluvat.
–
Torstaina 16/3 44
Nyt on oikein hyvä hiihtokeli, minä olin äsken hiihtämässä. Helga ja Esko menivät Tuimalaan, kun siellä vierailee jokin asevelikiertue, mutta en minä viitsinyt sinne mennä. Tänään minä täytän 15 vuotta. Radiossa on juuri asemiesilta, joka on ollut melkein joka torstaina. – – Nyt tämä päiväkirja on jo täynnä ja saan sen viedä pois ja sanoa sille hyvästi!
Piirteli Pirkko Marjatta Urmas Sorvaston Ali-Urmaalla